الجوانب الحضارية لمدينة قزوين في ضوء كتاب تاريخ گزيده للمستوفي (ت: 750 ه)
عنوان البحث: الجوانب الحضارية لمدينة قزوين في ضوء كتاب تاريخ گزيده للمستوفي (ت: 750 ه)
اسم الكاتب: ا.م. د.جنان عبد الكاظم لازم، م. د. أحمد هاتف المفرجي
تاريخ النشر: 25/06/2025
اسم المجلة: مجلة وميض الفكر
عدد المجلة: 26
تحميل البحث بصيغة PDFhttps://doi.org/10.71438/2651
الجوانب الحضارية لمدينة قزوين في ضوء كتاب تاريخ گزيده
للمستوفي (ت: 750 ه)
“The Civilizational Aspects of the City of Qazvin in Light of
the Book Tarikh-e Gozideh by Mostowfi (d. 750 AH)”
ا.م. د.جنان عبد الكاظم لازم
جامعة بغداد /كلية التربية للبنات/قسم التاريخ
Asst. Prof. Dr. Jinan Abdul-Kadhim Lazim
Department of History, College of Education for Women, University of Baghdad
م. د. أحمد هاتف المفرجي
كلية العلوم السياسية – جامعة النهرين
Lecturer Dr. Ahmad Hatif al-Mafraji
College of Political Science, Al-Nahrain Univerity
المستخلص:
صورة لتقديم محاولة في التاريخية، قزوين مدينة حول البحث هذا (فكرة) تدور عن بعض جوانبها الحضارية، وذلك من خلال مصدر يعد من أهم مصادر دراستها (تاريخ گزيده) وهو كتاب للمستوفي (ت. 750هـ) المكتوب باللغة الفارسية، وذلك من خلال الباب السادس من الكتاب المذكور.
أما من جهة (المنهج) المتبع في هذا البحث؛ فإن قوامه الاعتماد على كتاب تاريخ گزيده وبالخصوص الباب السادس منه باعتباره أساس الأخبار حول الجوانب الحضارية لقزوين، ثم رفد وإكمال المادة العلمية من خلال المصادر الأخرى والدراسات مما احتوت عليه أخبارها، وبالخصوص كتاب التدوين في أخبار قزوين للرافعي القزويني (ت 623هـ) ومحاولة المقارنة في بعض الجوانب بينه وبين المستوفي. البحث يكون في مستوى الوصف، وإن تخلله التحليل، وذلك لأن طبيعته هي وصف ما ورد من جوانب حضارية في كتاب لم تُستخرج مادته الحضارية عن قزوين بهذا الشكل. (نتيجة)
أن البحث حمل أن كتاب تاريخ گزيده طياته مادة تاريخية وحضارية قلّ نظيرها وبالخصوص عن مدينة قزوين تلك التي شاهدها بنفسه، وعاصرها إلا أنه استقى معلومات كثيرة من كتاب التدوين ولم يشر إلى مصدره في الكثير منها و إنما اكتفى بتكرارها. والجانب الحضاري الذي رفدنا به المستوفي يتمثل في الغالب بالجانب الاجتماعي للحضارة، وذلك بذكر التركيبة السكانية والخدمات العامة والمنشآت في قزوين وما يرتبط بذلك.
الكلمات المفتاحية:
قزوين – حمد الله المستوفي – تاريخ گزيده – الجوانب الحضارية
Abstract
The idea of this research revolves around the historical city of Qazvin, in an attempt to present an image of some of its cultural aspects, through a source that is considered one of the most important sources for studying it in particular and general history in general, which is the book Tarikh Gizideh by Hamdallah al-Mustawfi (d. 750 AH), written in the Persian language, through the sixth chapter of the aforementioned book. As for the method followed in this research, it is based on the book “History of Qazvin”, especially the sixth chapter, as it is the basis for the news about the civilizational aspects of Qazvin.
Then he supplemented and completed the scientific material through other sources and studies that contained its news, especially the book Al-Tadwin fi Akhbar Qazvin by Al-Rafi’i Al-Qazwini
(d. 623 AH), and attempted to compare in some aspects between it and Al-Mustawfi. The research is at the level of description, even if it includes analysis, because its nature is to describe the aspects of civilization mentioned in a book whose civilizational material was not extracted from Qazvin in this form. The result of the research is that the book “History of Gizideh” contained within it unparalleled historical and cultural material about the city of Qazvin, especially that which he saw and lived through himself. However, he drew a lot of information from the book of documentation and did not refer to its source in much of it, but rather contented himself with repeating it. The civilizational aspects that Al-Mustawfi provided us with are mostly represented by the social aspect of civilization, by mentioning the population structure, facilities, and public services in Qazvin and what is related to that.
Keywords:
Qazvin – Hamdallah Al-Mustawfi – History of Gizideh – Civilizational aspects
