ريما مولود

سبتمبر 20, 2020

Rima MAWLOUD

Docteur D’Etat en langue et littérature françaises

Professeur de Lettres modernes et de didactique du FLE/FOS/FOU

à l’Université Libanaise

Lieu et Date de naissance : El-Mina, Tripoli, 12 mars 1972 Etat civil : Célibataire Nationalité : Libanaise

Coordonnées personnelles :

Adresse : Immeuble Jamal Rue de la municipalité, Tripoli-Marine, Liban

Téléphones : 961 6 60 16 94 (domicile) 961 3 86 20 40 (portable)

E-mail : dr.mawloud@gmail.com

Formation

2008 : Doctorat en Langue et Littérature françaises : Université Libanaise, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Thèse : Nouveaux romans du naufrage sur une île (étude genrologique et textuelle), Mention très honorable avec

félicitations du jury et publication P.U.L, sous la direction du Pr. Marie-Josèphe GALLIFET ZIADEH.

2008 : DDIFOS –Diplôme de didactique du français sur objectifs spécifiques :

La gestion du temps dans l’entreprise, Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP).

2001 : Diplôme d’Etudes Supérieures (D.E.S) en Langue et Littérature françaises, U.L

Mémoire de diplôme obtenu avec mention « Excellent »

Sujet de mémoire : Un récit didactique, Vendredi ou la vie sauvage de Tournier

1996 : Maîtrise (Licence Bac. +4) en Langue et Littérature françaises,

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (III), Université Libanaise

Première du classement total sur les quatre années d’études (Major de promotion)

Expérience professionnelle

2008-2020 : Professeur de Lettres françaises à l’Université Libanaise (Methodologie de l’enseignement et de la recherche), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (Tripoli)

: Animatrice de webinaires d’Orientation pour les étudiants en vue de la préparation de projets de thèse de doctorat ,

Cours en ligne : Pratiques communicatives, Méthodologie de la recherche, Méthodo

de l’enseignement ; Didactique

2019-2020 : Coordinatrice générale du comité de recherche scientifique en Lettres françaises , UNIVERSITE LIBANAISE ,Doyenné de la faculté des lettres & des Sciences humaines

2019-2020 :Membre du Centre des Métiers , d’Innovation & d’ Entreprenariat (MINE), U.L

Depuis 201 : Membre du comité scientifique de la revue des Sciences humaines , U.L

Depuis 2018 : Coordinatrice du comité de recherche de Lettres françaises et de la commission d’admission des projets de thèse à L’Ecole doctorale des Lettres & Sciences humaines & sociales (U,L, Sin EL Fil)

2015-2018 : Membre du comité pour l’équivalence des spécialisations, FLSH (Doyenné), U.L

Depuis 2016 : Membre de la commission du centre de recherches (CRESH) ,Faculté des Lettres et des Sciences

humaines de l’Université Libanaise supervisé par Madame La Professeure Wafa BERRY

Depuis 2014 : Membre du comité d’admission des projets de thèse à l’Ecole doctorale des Lettres & des

Sciences humaines et Sociales (U.L -Sin fil)

2014-2015 : Professeur titulaire à l’Université Libanaise.

: – Coordinatrice du Master professionnel au doyenné de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, UL.

– Membre du comité d’admission des projets du master, FLSH, doyenné, UL.

– Chargée des cours :

Roman II, approche narratologique
Elaboration d’une séquence didactique complète
Questions de narratologie
Pratiques communicatives

– Responsable du club de français, Université Jinan, Liban-Nord

– Formatrice DELF (niveau B1/B2), Département de Traduction, Université Jinan

– Enseignante de français, French 001, Université Arabe de Beyrouth, Campus Tripoli

2012-2013 : – Professeur du français sur objectifs spécifiques (FOS), Master II, Faculté des Lettres et des

Sciences Humaines, U.L

Elaboration d’une séquence didactique complète, M1 professionnel.
Méthodologie de l’enseignement.
Spécificités de l’oral et de l’écrit.

– Membre du comité d’admission des projets du master, FLSH, DOYENNÉ, UL.

2011-2012 : Professeur au MASTER FLE, Université de BALAMAND, EL-KOURA

Linguistique et enseignement du français
Technique de l’expression –FREN 201

: – Formatrice des Formateurs, Centre Numérique francophone, A.U.F , Liban Nord :

Exploitation d’un document audiovisuel,
Rédiger un C.V & une lettre de motivation,
Faire un rapport scientifique,
Initiation à la perspective actionnelle et aux nouvelles méthodologies de l’enseignement du français.

– Membre du jury aux concours de la francophonie :

« Tripoli fait la dictée »
« Mon village au rendez-vous de la francophonie
« La francophonie pour la paix »
« La diversité culturelle »

2011-2015 : Coordinatrice régionale du français au Bureau des Langues Étrangères, Liban Nord, dans le

cadre des sessions de perfectionnement linguistique dans toutes les facultés de l’Université Libanaise.

2010-2011 : Enseignante au Master DIFLU, Faculté de Pédagogie, Université Libanaise

U.E : « Conception d’une unité didactique en FLE, FOS, FOU »

2010 : DALF C _1- Diplôme approfondi de langue française, C.C.F, Beyrouth

2009-2015 : –Tutrice des prof. de français à l’U.L. dans le cadre de la formation à distance PRO FLE

– Examinatrice-formatrice DELF-DALF à L’Institut français de Tripoli

– Coordinatrice Générale du français (pour les non spécialistes), Université Libanaise, Faculté des

Lettres et des Sciences Humaines

– Professeur de Didactique, U.L, Faculté des Lettres III, Département de français

Méthodologie de l’enseignement.
Evolution des courants méthodologiques
Spécificités de l’oral et de l’écrit.
Elaboration d’une unité didactique
Technologie de l’information et de la communication (TICE)

2008-2010 : -Professeur de français, Faculté des Lettres II, Université Libanaise

Bande dessinée + Langue française ( Fanar)
Traduction

2008-2014 : Chargée des cours du français scientifique/ FOS, Faculté des Sciences III, U.L ,

2007-2012 : – Chargée de l’élaboration des nouveaux programmes d’enseignement de la langue

française au sein de la faculté des lettres et des Sciences humaines : niveaux A2,

B1 et B2, avec la collaboration de Frédérique Richaud et de Hervé Deschamps de

l’université de Lyon 2.

-Animation et participation à des colloques régionaux et internationaux dans le

cadre de la réforme de l’enseignement du français à l’université et de la

conception des supports d’enseignement du français universitaire

ex : « Didactiser des supports authentiques, produire des supports

pédagogiques .

2002-2014 : Enseignante – Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (III), Université Libanaise

Français des affaires I (Niveau : intermédiaire, avancé)
Français des affaires II (Correspondance commerciale)
Méthodologie de la recherche

2004-2005 : Chargée des cours de mise à niveau linguistique (session intensive +extensive)

Faculté de Droit et des Sciences Politiques, Université Libanaise

1996-2000 : Enseignante de langue française au Collège Rawdat -El- Fayhaa,Tripoli, Liban-Nord, Cycle P1- P2

1997-1998 : Enseignante de F.L.E à l’Institut des Beaux-arts (III), Université Libanaise dans le cadre du projet

de l’AUPELF-UREF

Stages de Formation pour Professionnels

Juin 2011: Animation d’ateliers pédagogiques dans le cadre de conseils pédagogiques pour l’évaluation de

formateurs en cours de langue.

Juillet 2010: Elaboration d’unités pédagogiques en ligne : programme de formation continue avec le CIEP pour

piloter une séquence pédagogique FLE

2010 : Stage BELC, Les métiers du français dans le monde, CIEP, Sèvres,

Evaluer- Certifier
Habilitation DELF-DALF

2009 : Habilitation des tuteurs du dispositif de formation à distance des enseignants de français langue étrangère.

PRO FLE, Centre de langues. HADATH

Novembre 2008 : Séminaire de formation « Enseigner avec TV₅»

Formatrice : Denise ANHOURY, Centre de langues de Fanar, faculté des Sciences.

Juin 2008 : « La vidéo en classe de langue »

Animateur :Alain FORGEAUX, Centre de langues de Fanar, faculté des Sciences

2007 : DDIFOS « Préparation au diplôme de didactique du français sur objectifs spécifiques »,

groupe : Français des affaires, CCIP, Paris

Juin 2006 : Approche théorique de l’évaluation avec Madame Alexandra Grendal :

Panorama de l’évaluation
Evaluation et référentiels
Du référentiel et des objectifs à l’évaluation de la compétence en langue

Mars 2006 : Stage de formation animé par Madame Anne SEIBERT : La pédagogie de

l’oral en FLE et en FOS :

Pratiques et concept
Analyse et adaptation des activités orales des méthodes FLE et FOS
élaborations des activités orales

Décembre 2006 : « Didactique de l’écrit » (Formation en FLE/FLS/FOS) Animatrice :Dominique FRIN, Rectorat de L’Université Libanaise

Décembre 2004 : Stages de formation en FLE et FOS :

Les TICE pour l’apprentissage du FLE avec M. Jean Bavard9(Université Grenoble 3)
Formation au français sur objectifs spécifiques avec Madame Antoinette Zabardi
Didactisation de matériel pédagogique en FOS

Janvier 2000 : Evaluation des compétences linguistiques Animateur : Pierre -Yves ROUX, Centre Culturel Français de Tripoli

Juillet 1999 : Formation au référentiel (Projet de rénovation du français à l’U.L.) Cette formation a été organisée par l’AUPELF-UREF, Animatrice :Anne-Marie CALMY Rectorat de l’Université Libanaise

Mars 1999 : Construire un projet pédagogique Session organisée par l’ANEF-CLEPEL et C.C.F de Tripoli Animateur : Jacques BRIAND

Juin 1998 : Lecture, analyse, utilisation de l’image en classe , ANEF-CLEPEL et C.C.F de Tripoli Animateur : Dominique RENARD

Juillet 1997 : Formation de formateurs à L’Université Libanaise -,AUPELF -Rectorat de l’Université Libanaise

Informatique

Bonne connaissance des logiciels bureautiques (Word, Excel, Power Point) et d’Internet

Langues

Langues :arabe, français, anglais (bon niveau )

Interventions dans des colloques

Communications avec actes édités

2018 : « L’art du récit dans le roman Le Sable vert de Mounira Abi ZEID : Étude narratologique et sémiotique »,publié dans la revue Études littéraires / Les Editions Universitaires du Liban, 2018.

2017 : « Le rôle des humanités dans la lutte contre l’intolérance et l’extrémisme ». “Intitulé du colloque : 1ère Conférence mondiale des Humanités – Liège – Belgique, World Humanities Conference, Liège, Belgium, 6-12 August 2017

2016 : « Triomphe de l’idéal humaniste dans l’œuvre romanesque de Jean-Christophe RUFIN ». Intitulé du colloque : Vision Moderne de la Culture dans la Société Contemporaine, Université Arabe de Beyrouth. (8 et 9 Décembre 2016).

2015 : La ville entre le mythe et le réel dans La Grande vie de J.M.G. Le Clézio et La Goutte d’or de Michel Tournier ,Université ARABE DE Beyrouth

2014 : « Ce qui n’ex-siste pas in-siste pour exister » : La poésie salvatrice de MAHMOUD DARWICHE Colloque : La littérature carcérale- Rectorat de l’U.L

2013 : « Les compétences plurilingues des étudiants libanais dans les disciplines scientifiques »

Colloque : Plurilinguisme et mondialisation :Université Islamique du Liban, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines en partenariat avec L’A.U.F et l’Institut français. (11 et 12 avril 2013)

2012 : « Nouvelles approches d’enseignement du français à L’Université Libanaise » Colloque :Recherche en didactique des langues/Apprendre les langues autrement Organisation : CRINI-ACEDLE –Université de Nantes, Faculté des langues et cultures étrangères Date :7-8-9 juin 2012

2011 : « Le français sur objectifs spécifiques et le FLE : parallélisme ou complémentarité » Colloque : « Le français langue étrangère entre hier et aujourd’hui », Université Islamique du Liban, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines en partenariat avec le SCAC de l’Ambassade de France .(13 et 14 mai 2011)

Conférences et communications :

« Structure symphonique et identité narrative dans L’écriture de l’amour d’Andrée Chédid», Ecole doctorale des lettres et des Sciences humaines et sociales, octobre 2017

« Impact de l’approche programme/compétence sur les dispositifs d’assurance-qualité́ »

Deux visites d’études organisées dans le cadre du 4ème lot de travail du projet ERASMUS + TLQAA, L’École Européenne d’Ingénieurs en Génie des Matériaux, Nancy,17-18 octobre 2017

« Entre destruction et préservation : vers de nouvelles approches d’appropriation du patrimoine .Colloque international: Patrimoine partagé ou patrimoine à usage identitaire ,Université Saint-Joseph de Beyrouth (23 et 24 octobre 2017)

« La traduction, une véritable participation amoureuse entre les langues ». Centre culturel Safadi, juin 2016

Divers :

Juillet- août 1996 :Session « Connaissance de la France » ( bourse de l’U.L+C.C.F)

1998, Premier prix « Jacques Prévert » : au concours national du théâtre organisé par le centre culturel français au Liban à l’occasion du centenaire de Jacques Prévert

Séminaires de recherche

2018 : Participation au séminaire sur l’encadrement des thèses animé par Mme Laeticia Gérard, Docteure en Sciences de l’éducation, Consultante internationale en pédagogie universitaire et qualité de l’enseignement supérieur. Mercredi 10 octobre 2018, Rectorat de l’Université Libanaise

Intitulé du séminaire

Date

Lieu

Animatrice

1- Le Roman à thèse ou les idéologies contradictoires dans les romans de Tournier et de Rufin.

Vendredi 12 mai 2017

École doctorale des lettres et des Sciences Humaines et Sociales, Université libanaise.

Pr. Rima MAWLOUD

2- Enjeux des genres romanesques

23 février 2018.

École doctorale des lettres et des Sciences Humaines et Sociales, Université libanaise.

Pr. Rima MAWLOUD

Projets

Depuis 2017 : Porteuse du projet : « Soutien linguistique des étudiants syriens à l’Université Libanaise » en partenariat avec l’AUF et le Bureau Moyen Orient .

2017-118 : Membre de groupe de recherches : « Cours de Recherche-Action en ligne selon une approche d francais sur objectif universitaire » subventionnée par le comité de direction des recherches scientifiques à l’Université Libanaise

2019-2020 : Membre du centre MINE , CENTRE de métiers , d’Innovation et d’entrepreneuriat à l’Université libanaise

2018-2020 : Directrice de thèses de doctorat en langue et littérature françaises (2 thèses )